Juristische Texte übersetzen – in 14 Sprachen
Fügen Sie Text ein oder laden Sie ein PDF hoch und wählen Sie die Zielsprache. Die Übersetzung erscheint neben dem Original und lässt sich als Word, PDF oder im Editor weiterverwenden.
Übersetzung
Funktionen im Überblick
14 Zielsprachen
Von Englisch und Französisch über Polnisch und Türkisch bis Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Text oder PDF
Text einfügen oder ein PDF hochladen. Auch gescannte PDFs werden verarbeitet.
Auf Rechtstexte ausgerichtet
Die Übersetzung folgt einer Vorgabe für juristische Texte und behält Gliederung und Absätze bei.
Original und Übersetzung nebeneinander
Vergleichen Sie Absatz für Absatz, ohne zwischen Fenstern zu wechseln.
Weiterverwenden
Export als Word, PDF oder Text, Ausgabe mit Briefkopf oder Weiterbearbeitung im Dokumenten-Editor.
Eine Anfrage je Übersetzung
Unabhängig von der Länge zählt eine Übersetzung als eine Anfrage. Fehlgeschlagene Versuche werden nicht berechnet.
Übersetzung – Überblick
Ein Vertrag auf Englisch, ein Schreiben aus Polen, eine Mandanteninformation auf Türkisch: Für den ersten Überblick und für Arbeitsfassungen brauchen Sie keine Agentur.
Sie wählen die Zielsprache, fügen den Text ein oder laden ein PDF hoch. Die Ausgangssprache erkennt die KI selbst. Die Übersetzung wird als formatierter Text neben dem Original angezeigt, mit erhaltener Gliederung und Absatzfolge.
14 Zielsprachen stehen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Das Ergebnis kopieren Sie, exportieren es als Word, PDF oder Text, geben es mit Ihrem Briefkopf aus oder öffnen es im Dokumenten-Editor.
Arbeitsübersetzung, keine Beglaubigung
Die Übersetzung ist für das Verständnis und für Arbeitsfassungen gedacht. Sie ist keine beglaubigte Übersetzung und ersetzt keine vereidigte Übersetzerin und keinen vereidigten Übersetzer. Für Dokumente, die rechtlich bindend in der Zielsprache verwendet werden, empfehlen wir die Prüfung durch eine Fachperson.
Was Sie erhalten
Das Ergebnis ist Text, nicht das ursprüngliche PDF in anderer Sprache: Gliederung und Absätze bleiben erhalten, das Seitenlayout des Originals nicht. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt und lässt sich nicht vorgeben. Eigene Glossare oder Terminologielisten gibt es nicht. Das hochgeladene PDF wird nach der Verarbeitung gelöscht, eine Übersetzungshistorie wird nicht geführt.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Zielsprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Bleibt das Layout meines PDFs erhalten?
Nein. Sie erhalten die Übersetzung als formatierten Text mit der Gliederung des Originals, nicht als layoutgleiches PDF.
Kann ich Word-Dateien hochladen?
Hochladen lassen sich PDF-Dateien. Text aus Word-Dokumenten fügen Sie direkt in das Textfeld ein.
Ist die Übersetzung beglaubigt?
Nein. Es handelt sich um eine maschinelle Arbeitsübersetzung.
In welchem Tarif ist die Übersetzung enthalten?
In allen Tarifen. Jede Übersetzung zählt als eine Anfrage.
Weitere Produkte entdecken
Vertragsgenerator
ToolsDer KI-gestützte Vertragsgenerator erstellt maßgeschneiderte Verträge basierend auf Ihren Anforderungen.
Gap-Analyse
ToolsVergleichen Sie Ihre Dokumente automatisch mit Rechtstexten und identifizieren Sie Schwachstellen.
Vorlagen
ToolsNutzen Sie eine umfangreiche Bibliothek juristischer Vorlagen oder erstellen Sie eigene, KI-optimierte Templates.
Preise & Pakete
Wählen Sie das passende Modell für Ihre Kanzlei oder Rechtsabteilung.
Nur was die KI tatsächlich rechnen lässt: eine Chat-Nachricht, eine Vertragsprüfung, ein generiertes Dokument. Alles andere zählt nicht.
Alles rund um die KI-Anfrage: Dokumente hochladen, Fälle und Mandate anlegen, Akten verwalten, Antworten nachlesen, als PDF oder Word exportieren — ohne Limit.
Statt selbst ein KI-Modell zu wählen, lassen Sie AnwaltGPT für jede Frage automatisch das passende wählen — einfache Fragen laufen auf kleineren Modellen. Deshalb reicht Ihr Kontingent 50 % weiter.
Free
Einmaliges Test-Kontingent, keine Kreditkarte nötig
30 Anfragen einmalig
1 Anfrage = 1 Frage an die KI · je Nutzerkonto
45 Anfragen einmalig
im Auto-Modus (50 % mehr)
Uploads, Fälle, Akten & Exporte unbegrenzt
- Alle Premium-Funktionen testen
- KI JURA Chatbot
- Dynamischer KI Vertragsgenerator
- Mit der KI über einen Vertrag sprechen
- Gesetze & Rechtsprechung mit Fundstellen
- PDF und Word Export
- Eigene Dokumente als Quelle
- Pseudonymisierung
- Direkte Quellverweise
Standard
inkl. MwSt., monatlich kündbar · Preis gilt je Nutzerkonto
20 Anfragen pro Tag
1 Anfrage = 1 Frage an die KI · je Nutzerkonto
30 Anfragen pro Tag
im Auto-Modus (50 % mehr)
Uploads, Fälle, Akten & Exporte unbegrenzt
- KI JURA Chatbot
- Dynamischer KI Vertragsgenerator
- Mit der KI über einen Vertrag sprechen
- API Zugriff
- Gesetze & Rechtsprechung mit Fundstellen
- PDF und Word Export
- Pseudonymisierung
- Direkte Quellverweise
Premium
inkl. MwSt., monatlich kündbar · Preis gilt je Nutzerkonto
50 Anfragen pro Tag · 500 pro Monat
1 Anfrage = 1 Frage an die KI · je Nutzerkonto
75 Anfragen pro Tag · 750 pro Monat
im Auto-Modus (50 % mehr)
Uploads, Fälle, Akten & Exporte unbegrenzt
- KI JURA Chatbot
- Dynamischer KI Vertragsgenerator
- Mit der KI über einen Vertrag sprechen
- Dokumentenmanagement
- Mandantenportal
- Handelsregister Anbindung
- Deep Research
- API Zugriff
- Gesetze & Rechtsprechung mit Fundstellen
- PDF und Word Export
- Eigene Dokumente als Quelle
Premium Plus
inkl. MwSt., monatlich kündbar · Preis gilt je Nutzerkonto
100 Anfragen pro Tag · 1.000 pro Monat
1 Anfrage = 1 Frage an die KI · je Nutzerkonto
150 Anfragen pro Tag · 1.500 pro Monat
im Auto-Modus (50 % mehr)
Uploads, Fälle, Akten & Exporte unbegrenzt
- E-Mail-Postfach: Outlook live lesen und KI-Antwortentwürfe erstellen
- KI JURA Chatbot
- Dynamischer KI Vertragsgenerator
- Mit der KI über einen Vertrag sprechen
- Dokumentenmanagement
- Mandantenportal
- Handelsregister Anbindung
- Deep Research
- API Zugriff
- Gesetze & Rechtsprechung mit Fundstellen
- PDF und Word Export
- Eigene Dokumente als Quelle
Enterprise
Für individuelle Kanzlei- und Rechtsabteilungs-Setups
- Custom Hosting in Ihrer Cloud
- Freie Auswahl der LLMs
- Individuelle Integrationen
- Team-Onboarding
- Schulungen für Kanzlei und Rechtsabteilung
Der Auto-Modus lässt sich jederzeit im Chat ein- und ausschalten. Die höheren Limits gelten automatisch, solange er aktiv ist — ein Wechsel des Tarifs ist dafür nicht nötig.
Bereit für die Zukunft
der juristischen Arbeit?
Starten Sie noch heute mit AnwaltGPT und erleben Sie, wie künstliche Intelligenz Ihre juristische Arbeit revolutionieren kann.